Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be wrecked

  • 1 разбиваться (I) > разбиться (II)

    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط
    ............................................................
    { wreckage:
    (n.) لاشه هواپیما یا ماشین و غیره، خرابی، اتلاف}
    ............................................................
    4. be wrecked/shattered
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال

    Русско-персидский словарь > разбиваться (I) > разбиться (II)

  • 2 разрушаться (I) > разрушиться (II)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    { demolish:
    (vt.) ویران کردن، خراب کردن}
    ............................................................
    ویران
    ............................................................
    { wreckage:
    (n.) لاشه هواپیما یا ماشین و غیره، خرابی، اتلاف}

    Русско-персидский словарь > разрушаться (I) > разрушиться (II)

  • 3 разрушенный (-ая, -ое, -ые)

    صفت wrecked
    { wreckage: ـ(n.) لاشه هواپیما یا ماشین و غیره، خرابی، اتلاف}

    Русско-персидский словарь > разрушенный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 терпеть (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن
    ............................................................
    2. bear
    (past: bore ; past participle: borne, born
    (n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی
    (vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، تاب آوردن، برخورد هموار کردن، طاقت داشتن، مدارا کردن
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: underwent ; past participle: undergone
    (vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدن
    ............................................................
    { wreckage:
    (n.) لاشه هواپیما یا ماشین و غیره، خرابی، اتلاف}

    Русско-персидский словарь > терпеть (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Wrecked — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Náufraga (España) Arruinada (América Latina) Identificador 6ABB10 Episodio nº 10 …   Wikipedia Español

  • wrecked — [ rekt ] adjective 1. ) very badly damaged or destroyed: a wrecked car/ship/building a wrecked career/marriage 2. ) INFORMAL extremely tired 3. ) INFORMAL very drunk …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Wrecked Mob — from Lucerne, Switzerland were the first Swiss German Rap Crew on a major recording label (Sony/Columbia Records). They are also part of the legendary Graffiti Crew Stick Up Kids (www.stickupkids.de), together with worldwide acclaimed artists… …   Wikipedia

  • wrecked — (rĕkt) adj. Slang Drunk or intoxicated. * * * …   Universalium

  • wrecked — [rekt] adj [not before noun] informal 1.) BrE very drunk 2.) extremely tired …   Dictionary of contemporary English

  • wrecked — ► ADJECTIVE informal 1) exhausted. 2) drunk …   English terms dictionary

  • Wrecked — Infobox Album | Name = Wrecked Type = Album Artist = PIG Released =July 24 1996 Recorded =Ranch Apocalypse, London Genre = Industrial Length =58:17; 56:59 for American release Label = Invitation Records Producer =Raymond Watts Reviews = *Allmusic …   Wikipedia

  • Wrecked (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Wrecked Series=Buffy the Vampire Slayer Season=6 Episode=10 Airdate=November 27 2001 Production=6ABB10 Writer=Marti Noxon Director=David Solomon Guests=Elizabeth Anne Allen (Amy) Amber Benson (Tara) Jeff Kober… …   Wikipedia

  • Wrecked — Wreck Wreck, v. t. [imp. & p. p. {Wrecked}; p. pr. & vb. n. {Wrecking}.] [1913 Webster] 1. To destroy, disable, or seriously damage, as a vessel, by driving it against the shore or on rocks, by causing it to become unseaworthy, to founder, or the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrecked — UK [rekt] / US adjective 1) very badly damaged or destroyed a wrecked car/ship/building a wrecked career/marriage 2) informal extremely tired 3) informal very drunk …   English dictionary

  • wrecked — mod. alcohol or drug intoxicated. □ Four beers and I was wrecked. □ Larry was far too wrecked to drive …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»